Версия 1.0 / ноември 2026 г.

Условия за ползване

Това е превод. При разлика водещ е нидерландският текст.

Тези условия се отнасят за ползването на приложението Declaruur. Отдели малко време да ги прочетеш; те са кратки и написани на разбираем език.

1. Кои сме ние

Declaruur е приложение на Пим Ойтевал (Pim Uijttewaal) от Нийвеен (Nieuwveen), Нидерландия (наричан по-долу „ние“). Можеш да се свържеш с нас чрез формата за контакт.

2. Приложимост

Тези условия се отнасят за ползването на приложението Declaruur на Mac, iPhone и iPad. Като ползваш приложението, приемаш тези условия и нашата декларация за поверителност. Освен тези условия се прилагат и условията на Apple App Store.

3. Пробен период и покупка

• Можеш да ползваш Declaruur безплатно в продължение на 15 дни.
• След това можеш да отключиш приложението срещу еднократна сума от 19,95 €. Това не е абонамент.
• Покупката важи за твоя Apple акаунт, на всичките ти устройства Mac, iPhone и iPad с този акаунт. Семейното споделяне (Family Sharing) не е налично.
• Ако не купиш приложението, след пробния период Declaruur остава използваем в режим само за четене: можеш да преглеждаш, експортираш, разпечатваш и изпращаш по имейл данните си, но вече не можеш да ги променяш.
• Плащането и евентуалните възстановявания на суми се обработват от Apple съгласно правилата на App Store.

4. Какво е и какво не е Declaruur

• Declaruur е инструмент за отчитане на часове, разходи и километри и за създаване на отчети за часовете.
• Declaruur не дава данъчни, правни или финансови съвети. Броячът за критерия за часовете, сигналите за фиктивна самостоятелна заетост и информацията за ДДС са само ориентировъчни. Правилата могат да се променят. При съмнение се консултирай с данъчен съветник, счетоводител или юрист.
• Declaruur създава отчети за часовете, а не фактури.

5. Твоята отговорност

• Ти отговаряш за точността и пълнотата на всичко, което въвеждаш, както и за отчетите за часовете, сумите и ДДС, които създаваш с Declaruur.
• Винаги проверявай отчета за часовете, преди да го изпратиш.
• Ти отговаряш за съхранението на документацията си, включително за нидерландското 7-годишно данъчно задължение за съхранение. Затова редовно прави експорт или резервно копие; приложението предлага възможности за това.
• Ползваш Declaruur за собствения си бизнес, а не за незаконни цели.

6. Без гаранция

Разработихме и тествахме Declaruur внимателно и по най-добрия начин, който знаем. Въпреки това не можем да гарантираме, че приложението винаги ще работи без грешки, изцяло или без прекъсване, нито че изчисленията са верни във всяка ситуация. Приложението се предоставя „във вида, в който е“. Полагаме усилия да отстраняваме докладваните грешки възможно най-бързо чрез актуализации.

7. Отговорност

• Не носим отговорност за щети, произтичащи от ползването на Declaruur или от (временното) неработене на приложението. Това включва грешни отчети за часовете или изчисления, пропуснати приходи, глоби, допълнителни данъчни задължения, загуба на данни или други преки или косвени щети.
• Ако все пак носим отговорност, общата ни отговорност е ограничена до сумата, която си платил за Declaruur (19,95 €).
• Тези ограничения не се прилагат за щети, причинени умишлено или при груба небрежност от наша страна.

8. Твоите данни

Твоите данни се съхраняват на твоите собствени устройства и, ако включиш това, в твоя собствен iCloud. Нямаме достъп до данните ти. Повече за това можеш да прочетеш в декларацията за поверителност.

9. Актуализации и поддръжка

• Можем да актуализираме Declaruur, за да отстраняваме грешки, да добавяме функции или да адаптираме приложението към нови закони и разпоредби или нови версии на macOS и iOS.
• Въпроси, грешки и предложения можеш да изпращаш чрез приложението (Feedback & suggesties) или чрез формата за контакт на този уебсайт. Отговаряме толкова бързо, колкото е разумно възможно.
• Стремим се да продължим да поддържаме Declaruur, но не можем да гарантираме, че приложението ще продължи да работи на бъдещи версии на macOS или iOS.

10. Промени в тези условия

Можем да променяме тези условия. При съществена промяна приложението ще го покаже еднократно. Актуалната версия винаги е налична в приложението (Instellingen › Over Declaruur) и на declaruur.nl.

11. Приложимо право

Тези условия се уреждат от нидерландското право. Споровете се отнасят до компетентния съд в Нидерландия.